Skitsnack.net

Skitsnack.net

Vi har för närvarande problem med textningen

SkitsnackSkapad av Ronny 2010-05-28 19:00:37
Finns det något mer irriterande (förutom analklåda) än när kanalerna konstant meddelar att de har problem med översättningen (texten)? Jag vet inte hur ni är funtade men jag drar mina ögon direkt till nederkanten om det finns någon form av text där. Jag läser "Vi beklagar att vi har problem med texten just nu men vi jobbar på det". Givetvis läser jag det.

Då jag är bevandrad i det engelska språket kan jag leva utan text men när min koncentration ständigt går till det förbenade meddelandet så missar jag delar av viktiga konversationer i serier och filmer.

Borde det inte räcka att meddelandet visas MAX 5 sekunder efter varje reklampaus eller i början av och max en gång i halvtimmen i SVT?

Folk är inte dumma, ser de att det inte finns någon text så inser de antagligen att det inte finns någon text.

Vad tycker ni?